Ajustes

v1.32 · 2026-07

• Cualquiera de tu tribu puede invitar con su propio enlace, sin enseñar el código del grupo.Anyone in your tribe can invite with their own link, without showing the group's code.

v1.31 · 2026-07

• ¿Te invitan a otra tribu? Tú decides: cámbiate con un toque o quédate en la tuya.Invited to another tribe? You decide: switch in one tap or stay in yours.

v1.30 · 2026-07

• Únete a una tribu con un toque: la invitación ya no enseña el código del grupo y entra directa.Join a tribe in one tap: invitations no longer show the group's code and take you straight in.

v1.29 · 2026-07

• Tu tribu aparece en Mi Agenda: ves su plan, cuántos actos te faltan y los añades de un toque — sin mezclar lo tuyo con lo del grupo.Your tribe shows up in My plans: see its plan, how many acts you're missing and add them in one tap — without mixing yours with the group's.

v1.28 · 2026-07

• Llegan las Tribus: crea un grupo con nombre y código para tu cuadrilla, invita por WhatsApp y compartid un plan común.Tribes are here: create a group with a name and code for your crew, invite via WhatsApp and share one plan together.

v1.26 · 2026-07

• La portada aparece al instante, sin esperas ni saltos: sabes qué hay hoy desde el primer momento.The home screen shows up instantly, no waiting and no jumps: you know what's on from the very first moment.

v1.25 · 2026-07

• Cuando acaben las fiestas, la portada te dejará tu recuerdo: tus planes, tus asistencias y tus valoraciones, solo en tu móvil.When the festivities end, the home screen keeps your memento: your plans, attendance and ratings — stored only on your phone.

v1.24 · 2026-07

• Tus planes próximos llevan un acceso directo «Recordar»: programa el aviso sin buscarlo.Your upcoming plans now have a 'Remind me' shortcut: set the alert without hunting for it.

v1.23 · 2026-07

• La búsqueda siempre te lleva a algún sitio: si no hay resultados, salta al programa completo con un toque.Search always takes you somewhere: if nothing matches, jump to the full programme in one tap.

v1.22 · 2026-07

• Un puntito en «Más» te avisa cuando hay novedades; se apaga al leerlas.A little dot on 'More' lets you know when there's news; it clears once you've read it.

v1.21 · 2026-07

• Siempre hay un camino: quita los filtros de un toque si no hay resultados, y salta al programa desde «Hoy» cuando no haya nada en directo.There's always a way forward: clear filters in one tap when nothing matches, and jump to the programme from 'Today' when nothing is on.

v1.20 · 2026-07

• «Hoy» también agrupa los ciclos como Isla Fantasía: una tarjeta con todo el ciclo, y el resto de actos a la vista.'Today' now groups series like Isla Fantasía: one card for the whole series, with everything else in plain sight.

v1.19 · 2026-07

• Filtra el programa de un toque: Noche, Destacados y Favoritos, sin abrir el panel de filtros.Filter the programme in one tap: Night, Highlights and Favourites, without opening the filter panel.

v1.18 · 2026-07

• El mapa te dice qué te queda cerca: tu sede más próxima y la distancia a cada una. Tu posición nunca sale de tu móvil.The map now shows what's near you: your closest venue and the distance to each one. Your location never leaves your phone.

v1.17 · 2026-07

• El programa, más claro: las actividades de un mismo ciclo (como Isla Fantasía) se agrupan en una tarjeta que se despliega con un toque.A clearer programme: activities from the same series (like Isla Fantasía) fold into one card that expands with a tap.

v1.16 · 2026-07

• Comparte tus planes por WhatsApp: quien reciba tu enlace puede añadirlos a su agenda con un toque.Share your plans via WhatsApp: whoever gets your link can add them to their agenda in one tap.

v1.15 · 2026-07

• Mi Agenda te acompaña también sin planes: un toque en «Explora el programa» y a descubrir qué hay.My plans now helps even when empty: one tap on 'Explore the programme' to discover what's on.

v1.14 · 2026-06

• Guarda Sampedros en tu pantalla de inicio y vuelve cuando quieras, sin buscar el enlace.Save Sampedros to your home screen and come back anytime, no link needed.

v1.13 · 2026-06

• «Cómo llegar» te lleva al punto exacto de cada sede en el mapa.'Get directions' takes you to each venue's exact spot on the map.
• Te avisamos cuando hay una versión nueva, para tenerla al momento.We let you know when a new version is ready, so you get it right away.
• Disponible en inglés en toda la app: detalle, sedes, búsqueda y mapa.Available in English throughout the app: details, venues, search and map.

v1.12 · 2026-06

• Ves las novedades y la versión de la app aquí mismo, en Ajustes.See what's new and the app version right here, in Settings.

v1.11 · 2026-06

• Comenta, agradece o propón mejoras desde cualquier pantalla, con el icono de bocadillo.Comment, say thanks or suggest improvements from any screen, with the speech-bubble icon.

v1.10 · 2026-06

• Tú decides: activa o desactiva las estadísticas anónimas cuando quieras, en Ajustes.You decide: turn anonymous stats on or off anytime, in Settings.

v1.9 · 2026-06

• "Hoy" se mantiene siempre a la hora actual, sin recargar."Today" stays up to the minute, no need to reload.

v1.6 · 2026-06

• Tarjetas de evento más legibles, con el título más visible.More readable event cards, with a clearer title.

v1.4 · 2026-06

• El Programa abre en el día de hoy y recuerda dónde estabas al volver.The Program opens on today and remembers where you were when you go back.

v1.3 · 2026-06

• Lleva tu agenda a otro dispositivo: exporta e importa tus planes.Take your plans to another device: export and import your agenda.

v1.2 · 2026-06

• Valora con estrellas los eventos a los que fuiste.Rate the events you attended with stars.

v1.0 · 2026-06

• Programa, Hoy, Mi Agenda, mapa y recordatorios — sin conexión y sin cuentas.Program, Today, My Plans, map and reminders — offline and with no accounts.